engageにアップロードされた履歴書や職務経歴書も取り込まれますか？

いいえ、取り込まれません。
履歴書や職務経歴書は、別途手動で取り込んでいただきますよう、お願いいたします。