engage上で「不採用」ステータスにした候補者もHirehubに取り込まれますか？

はい、取り込まれます。